By virtue of Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the www.hyd-et-au-fluid.com website are informed of the identity of the different parties involved within the context of its creation and follow-up:
Owner – Publication manager:
76 avenue du Château — ZI le Vert Galant
CS 57529 – 90040 Cergy Pontoise Cedex (France)
Tel.: +33 (0)1 34 30 75 00
Fax: +33 (0)1 34 30 75 75
Design and Production: Agence SEPPA
Web host: OVH
The purpose of the www.hyd-et-au-fluid.com website is to provide information about all of the company’s activities. All of the information on the www.hyd-et-au-fluid.com website is given as an indication only and is liable to change. Furthermore, the information available on the www.hyd-et-au-fluid.com website is not exhaustive. It is given subject to changes that have been made since it was put online.
HYD&AU FLUID owns the intellectual property rights or holds the usage rights for all of the elements making up the website, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, and software. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or some of the elements of the website, regardless of the means or the process used, is forbidden, unless authorised in writing and in advance by HYD&AU FLUID. Any unauthorised use of the website or any of the elements it contains will be considered to constitute infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de Propriété Intellectuelle).
HYD&AU FLUID only collects personal information relating to the user for the purpose of certain services offered by the www.hyd-et-au-fluid.com website. The user provides this information in full knowledge of the facts, particularly when it is responsible for entering it itself. Users of the www.hyd-et-au-fluid.com website are notified of whether or not they have to provide this information.